Austin is building a six-gate remote terminal on the west side of the airfield, with passengers bused over from the main terminal and only limited concessions inside. City officials say Concourse M is for overflow, diversions, and construction relief, but with the airport already tight on gate space, the bigger...